译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
北方边关战事又(you)起,我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
已经(jing)有一百多天,逃窜荆棘丛下,
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
柴门多日紧闭不开,
门外,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去,
那里长人(ren)身高千丈,只等着搜你的魂。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气(qi)机也全收。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信(xin)给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
何:为什么。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
为:做。