译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
翩翩起舞的(de)(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
织锦回文诉说思(si)念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
⑹倚:靠。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
42于:向。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
9.化:化生。
惊:惊动。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。