译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
昨夜残存的雾气弥散在天空(kong),厚厚的云层遮住了(liao)太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
又像商人走在蜀道间(jian),很多的铎磬在空山中敲响。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
其五
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直(zhi)地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
(我)将(jiang)继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功(gong)与失败的经验来治理国家。
注释
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(26)已矣:表绝望之辞。
(二)
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑶老木:枯老的树木。’
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。