译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
黄四娘家花儿茂盛把小(xiao)路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被(bei)这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不(bu)同)。
像浮云一样飘(piao)落到哪座山上?一去便再也没见他(ta)回来。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带(dai)着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
腾跃失势,无力高翔;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
28.败绩:军队溃败。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
28.阖(hé):关闭。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。