译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你的赠诗有(you)如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士(shi)即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
知(zhì)明
伟大辉(hui)煌的太宗奠定了强盛的基业(ye),他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
顾盼(pan)跂乌,群鸦猜详:
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
[32]灰丝:指虫丝。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
8、付:付与。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”