译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
在万里桥畔住着一位很有才(cai)华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
阳光照耀采(cai)莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤(tang)王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止(zhi)一百里呢?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
传话给春光,让我与春光一起逗留(liu)吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
266、及:趁着。
(63)出入:往来。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
17.裨益:补益。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(77)堀:同窟。
⑨骇:起。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。