译文
事隔十(shi)年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的(de)是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺(chi)的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化(hua)为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
都与尘土黄沙伴随到老。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒(huang)丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
女子变成了石头,永不回首。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
披香殿前的花儿正(zheng)含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
4.张目:张大眼睛。
24、体肤:肌肤。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。