译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
说它是花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
月(yue)光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
可怜夜夜脉脉含离情。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木(mu)和石泉。
赏罚适当一一分清。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
村里一个喜欢多事的年轻人,养(yang)着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟(gen)其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
蠢蠢:无知的样子。
22.齐死生:生与死没有差别。
⑨不仕:不出来做官。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
64、酷烈:残暴。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。