译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
不必在往事沉溺中低吟。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
时阴时晴(qing)的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着(zhuo)郑国的舞蹈上场。
夕阳照在城(cheng)墙(qiang)的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
蜀:今四川省西部。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(25)杳:遥远得踪迹全无。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
洛桥:今洛阳灞桥。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。