译文
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂(zan)且在长安度尽春天。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳(shu)洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结(jie),一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(23)秦王:指秦昭王。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)