译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
洪水如渊深不见底,怎样(yang)才能将它填平?
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休(xiu)。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋(qiu)山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间(jian)小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺(que)少王粲那样的才能。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
他不事君王迷恋花草胸怀豁(huo)达。
注释
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”