译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未(wei)来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大(da)臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨(hen)为聚欢,待人归时再细细倾诉。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
望:希望,盼望。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
(30)庶:表示期待或可能。