译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在(zai)后花园,这个时候我(wo)还没有和君相识呢。
柴门多日紧闭不开,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如(ru)今。
日照城隅,群乌飞翔(xiang);
闺房中的少女,面对着残春的景色(se)多么惋惜。满(man)怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
衣被都很厚,脏了真难洗。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆(kun)明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
冷光:清冷的光。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。