译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有(you)好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这是一年中最(zui)美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
地头吃饭声音响。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
239.集命:指皇天将赐天命。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
①霍家:指西汉大将军霍光之家。