译文
连理枝头艳(yan)丽的鲜花正在盛开,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
当初我作为低级官吏进入京(jing)城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马(ma)奔驰传告中原人们。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥(ou)鸟像被驯服一样自然成群。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾(zhan)满车轼。
只希望对着酒杯(bei)(bei)放歌之时,月光能长久地(di)照在金杯里。
回头看那一起生活过的故乡,路途显(xian)得那么无边无际。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。