译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
襄阳的风光的确令人陶醉,我(wo)愿在此地酣饮陪伴山翁。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
环绕走廊的是(shi)紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡(dang)在蓝天白云中。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看(kan)见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐(mu)雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕(geng)夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
14.宜:应该
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑤朝天:指朝见天子。