译文
花(hua)树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃(ling)锵锵扬声鸣响不停。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨(fang)吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪(na)还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家(jia)远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿(yi)邸,却不能隔断江水奔溢。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。