译文
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相(xiang)(xiang)称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石(shi)门涧中央,灵隐寺西南角。它(ta)高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由(you)夜而昼。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
194、弃室:抛弃房室。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
为:同“谓”,说,认为。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”