译文
其五
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客(ke)的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫(sao)干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性(xing),天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到(dao)了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
王导公何其慷慨激(ji)昂,千秋万代留下美名。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒(sa)。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。