译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当年金谷园二十四友(you),手把金杯听不够。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
赵良这个人,祖籍燕(yan)赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄(zhuang),听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍(ren)耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已(yi)经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
①阑干:即栏杆。
其主:其,其中
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑥了知:确实知道。