译文
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒(xing)。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写(xie)书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
38.修敬:致敬。
93. 罢酒:结束宴会。
陈迹:旧迹。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。