译文
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
只需趁兴游赏
大(da)海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之(zhi)术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
50.言:指用文字表述、记载。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。