译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经(jing)过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定(ding)在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
昆仑山(shan)的四面门户,什么人物由此出入?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
虽然住在城市里,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
这都是战骑以一胜万的好马,展(zhan)开画绢如见奔马扬起风沙。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥(lan)成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
④集:停止。
5、恨:怅恨,遗憾。
⑾尤:特异的、突出的。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑨ (慢) 对上司无理。
施(yì):延伸,同“拖”。