译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京(jing)人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我苦苦地写了一辈子诗歌(ge),可叹至今还没有遇(yu)到一个知音。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
[22]难致:难以得到。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。