译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
露天(tian)堆满打谷场,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波(bo)。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
雨(yu)中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
芳心犹卷的芭蕉有(you)如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿(er)会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
今日再来此地,姑娘不知去向何(he)处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我斜(xie)靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
16.女:同“汝”,你的意思
39. 彘:zhì,猪。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。