译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到(dao)海边。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
从井底(di)用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖(xiu)湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
163、车徒:车马随从。
⑺奂:通“焕”,华丽。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。