译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
白发已先为远客伴愁而生。
你问我我山中有什么。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途(tu)中与我相遇。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
78.计:打算,考虑。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
内顾: 回头看。内心自省。
15.薄:同"迫",接近。