译文
霍光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻(yin)的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大(da)姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了(liao)倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不(bu)太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
博取功名全靠着好箭法。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
(72)底厉:同“砥厉”。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
31.且如:就如。
②丘阿:山坳。
赢得:剩得,落得。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
曩:从前。