译文
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的(de)时候距离人比(bi)较远,而正午的时候距离人比较近。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
仍因堕泪碑而感到悲伤,又(you)想起孔明的宏伟政纲。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
如今又是重阳节(jie),虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜(ye),蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
①依约:依稀,隐约。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。