译文
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
汴水长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝(si)线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞(xia)中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像(xiang)的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
夜阑:夜尽。
5.搏:击,拍。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
56、谯门中:城门洞里。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
26.莫:没有什么。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。