译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这(zhe)孤独忧戚。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
其二
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临(lin)别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
子孙们在战场上尽都殉(xun)难,兵荒马乱又何需老命苟全。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
涵煦:滋润教化。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
(44)惟: 思,想。
悉:全、都。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。