译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华(hua)丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各(ge)自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦(lan)在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭(ai)云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑨折中:调和取证。
破:破解。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
136.风:风范。烈:功业。