译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀(ai)伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地(di)吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪(zong)迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑿寥落:荒芜零落。
⑥曷若:何如,倘若。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
⒀曾:一作“常”。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
许:允许,同意