译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
在那开满了红花的树上(shang),欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天(tian)地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
仰看房梁,燕雀为患;
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北(bei)战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深(shen)几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
杭州(zhou)地理(li)位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍(zhen)宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
西河:唐教坊曲。
⒀宗:宗庙。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
(16)麃(biāo):谷物的穗。