译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地(di)敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天(tian)晴的消息。昨天饮酒甚多,到(dao)今天早晨起来尚有头重脚轻之(zhi)感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
想渡黄河,冰雪堵(du)塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑵中庵:所指何人不详。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
133.殆:恐怕。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
11.具晓:完全明白,具,都。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。