译文
一(yi)会儿在这儿,一会儿又忽然游到了(liao)那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
北邙山没(mei)有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢(xiang)房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
其二
注释
36. 振救,拯救,挽救。
11.长:长期。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
(81)知闻——听取,知道。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。