译文
细雨止后
就像是传来沙沙的雨声;
农民便已结伴耕稼。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在画楼上看见那江南岸边春草(cao)萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠(chan)绵情意令人心荡。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着(zhuo)月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒(xing)后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能巧遇你这位老相熟。
你要详细地把(ba)你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
2.斯:这;这种地步。
衍:低下而平坦的土地。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。