译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过(guo)几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心(xin)情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟(jing)连做梦也无法做成。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
清晨去(qu)游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑷西京:即唐朝都城长安。
④晓角:早晨的号角声。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。