译文
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
秋色连天,平原万里。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
从事产业(ye)多费心,我胸怀长策匡辅君主。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣(yi)轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
不知有几人能趁着月光回(hui)家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎(zen)肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕(zhen)头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。