译文
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离(li)开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相(xiang)伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚(fu)瑟寄情,目送归鸿。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已(yi)是秋风萧瑟的季节,雉为求(qiu)偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
虽然在本州服役(yi),家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑶汲井:一作“汲水”。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑹尽:都。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
61.龁:咬。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
33.销铄:指毁伤。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。