译文
一再地回想当年的(de)幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在(zai)(zai)梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华(hua)的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
祭献食品喷喷香,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
冰雪堆满北极多么荒凉。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘(piao)浮。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
②相过:拜访,交往。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。