译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
西(xi)天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上(shang)(shang)。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千(qian)树的桃花。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从(cong)分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑼君家:设宴的主人家。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(48)华屋:指宫殿。