译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
笔墨收起了,很久不动用。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代(dai)帝(di)王们成功与失败的经验来治理国家。
好风景已经连续多月了,这里的美(mei)景是周围所没有的。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
陈侯的立身处世(shi)襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索(suo)的夕阳下映出光辉。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
20.恐:害怕。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)