译文
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我自己也很惭愧没有江海的酒(jiu)量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到了异乡。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯(bei)向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
感念你祖先的意旨,修养自身的德(de)行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。