译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐(le)终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨(yu),他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
虎豹在那儿逡巡来往。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救(jiu)苍生的重任。
好似春天的云(yun)彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲(qin)人。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
13.第:只,仅仅
足:够,足够。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑧双脸:指脸颊。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
④底:通“抵”,到。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
[15]业:业已、已经。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。