译文
韩愈等候回音已四十多(duo)天了。上(shang)了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南(nan)郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
请你调理好宝瑟空桑。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲(qin)人间的慰藉）又算得了什么呢。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
相思的幽怨会转移遗忘。
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪(lang)花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
书剑：喻文武。《史记》“项籍少时，学书不成，去学剑，又不成”
⑹鸿门：地名，在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦，范增使项庄舞剑，要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯，所以这时得项泊之助。
⑥鼎湖龙去：《史记··封禅书》载，黄帝铸鼎荆山之下，鼎成，有龙来迎，黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故，指皇帝死去。这一句即用该典，指宋端宗及帝昺已死。
（6）所为筑：所以要建筑的原因。所为，同“所以”。
[24]巳矣：“算了吧”之意。
59、疵（cī）：缺点。衅（xìn）：争端。
⑹胡：古泛称西北各族为胡，亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
④驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
⑴咽咽：呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗：“愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔云雾。”楚吟：指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗：“祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。”