译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群(qun),歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
如今西戎不为患,病魔亦不害(hai)人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
秋风凌清,秋月明朗。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米(mi),不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。