译文
玄宗经常召见李白(bai),李白颇受宠信。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
重重叠叠的(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一(yi)棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过(guo)。
容忍司马之位我日增悲愤。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
浪迹天(tian)涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯(guan)日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑵待:一作“得”。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。