译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
或驾车或步行一起出游,射(she)猎场在春天的郊原。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日(ri)了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
花儿已经枯(ku)萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
电光闪闪,雷声轰鸣,山(shan)峰好像要被崩塌似的。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
增重阴:更黑暗。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑤屯云,积聚的云气。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
创:开创,创立。