译文
今日又开了几朵呢?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野(ye)民间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽(mao)上红缨。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
虽(sui)然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
渌池:清池。
(28)擅:专有。